International Guests Riduci

ENGLISH GUESTS

The B&B al cavallino is situated in the village of Cantoira in beautiful mountains surrounding, on the bauk of the Stura river, 40 km. Far from Turin.
The magnificent scenary of this little mountain village, the unhurried charm of its mountains and people plus an excellent climate, make Cantoira a most favoured location.

The B&B al cavallino is a lovely family home quietly situated in a spacion field by the river Stura.

Our B&B is composed by:
- on the grand floor therp is the main hall whete breakfast is served.
- on the third floor there are two rooms that can be twin, double or triple.
- one bath room with shower

Towels are included in the service and changed every 3 days.

- no animals allowded

Open:
- from March to October

Hours:
- guest allowded from 3.00 pm to 9.00 pm with valid id card
- check out: until 10.00 am
- Breakfast from 7.30 to 9.00

Facilities:
- private parking
- turistic informations
- color Tv in each room

We inform our guests thet smoking is not permitted in our house.

We donit accept cheques-bancomat and credit cards, On booking time an accourt of 30 % is dued.



HÔTES FRANCAIS

Les chambres d'hôte "Al Cavallino”  à Cantoira, village de la province de Turin dans le Val Grande di Lanzo. Un petit village et un  site de villégiature consideré le “Jardin de Turin”, perché à 750 m. d'altitude,  composé par plusieurs hameaux, entre prairies et chataîgniers, aux  pieds du mont Bellavarda, culminant à  2345 m., aux bords de la rivière Stura.

Tant de lieux, tant d'histoire, de souvenirs que vous pourrez racconter et vivre pleinement. 

A chaque saison, nous aurons le plaisir de vous faire découvrir ce merveilleux terroire .
L’été vous pourrez randonner ou vous reposer au frais, les chatoyantes couleurs d’automne vous emeuvront, en hiver  la neige  recouvre tout de son manteau silencieux et magique, et au printemps le vert des prairies et les fleurs des arbres fruitiers sont au sommet de leur splendeur.

La maison est ainsi composées:
- au rez-de-chaussée il y a une accueillante salle où nous servons le petit déjeuner (buffet), le tout accompagné d'un chaleureux sourire pour commencer une bonne journée.

- les chambres sont au troisième étage, sans ascenseur.  Nos deux chambres peuvent accueillir deux couples ou bien une famille. Elles  peuvent se transformer en chambre double, triple, double avec deux lits individuels. chaqune des deux chambres dispose d'un téléviseur.
- la salle de bains avec douche est commune.

A’ l’arrivée vous trouverez les serviettes de toilette.
Le change du linge (serviettes de toilette et draps) est effectué tous les trois jours (pour un séjour d'une semaine).

- les animaux ne sont pas admis.

Ouverture:
- tous les jours de Mars à octobre inclus
pour les autres periodes, merci de vous renseigner sur les jours d'ouverture .

Horaires:
- accueil des hôtes entre 15 heures et 21 heures, heure d'arrivée convenue à l'avance. Une pièce d'identité en cours de validité sera nécessaire.
- le petit déjeuner est servi de 7 heures 30 à 9 heures.
- le jour de départ, la chambre doit être libérée à dix heures.

A la disposition de nos hôtes:
- la place de parking et deux VTT.
- Informations sur les activités et animations du  Val Grande.

Il est interdit de fumer dans la maison.

Un acompte de  30% du montant du séjour est demandé pour toute réservation ferme.



Deutsch Gästen

Das Bed and Breakfast “Il Cavallino” liegt in Cantoira, ein schöner Dorf in der Provinz Turins bzw, in der Val Grande in Lanzos Gemeinde.

Cantoira ist ein kleiner Aufenthalts Ort, die „der Garten Turins“ genannt wird. Es erhebt sich 750 Meter auf dem Meers Niveau und besteht aus verschiedenen kleinen Dörfern von einem schönen Landschaft mit Wiesen und Wäldern umgegeben, zu den Füssen des Bellavarda Gebirge (2345 Meter Hoch) liegend, und vom Stura Fluss durch geflossen.

Hier werden Sie Orte, Geschichten und Erinnerungen erleben, wovon Sie sicherlich erzählen werden und die Sie völling geniessen können werden. Ein unserer Wünschen ist der, lhnen diesen wunderschönen Ort in jeder Jahreszeit entdecken zu lassen.

Im Sommer werden Sie eine erfrischende Entspannung empfinden, im Herbst werden Sie sich von den Farben dieser Jahreszeit überraschen lassen, im Winter wird die Stille der Schnee die ganze Landschaft mit seiner Magie umfangen, und im Frühling wird das Grüne nochmal in seinem erneuten Glanz herrschen.

Das Bed and Breakfast wird so geteilt:

- Im Erdgeschoss ist die schöne Halle, wo Sie jeden Morgen einen
reichen Frühstueck Buffet finden werden, das Ganze mit einem
schönen Lächeln vom Herzen begleitet, um den Tag mit dem
richtigen Sprung anzufangen.
- Die Nacht Zone liegt im dritten Stock, ohne Aufzug, und ist mit zwei
Zimmern ausgestattet die auch in Doppelzimmer, Dreibettzimmer
Zweibettzimmer umgewandelt sein werden können. Das bietet
eine praktische und ideale Lösung für Familien, Paare und
Freunde.
- Natürlich sind alle Zimmer mit Farbfernseher ausgestattet.
- Band mit Dusche.

Am Tag lhrer Ankunft werden Sie in lhrem Zimmer saubere Handtücher und Badetücher, die für Sie zur Verfügung stehen werden.


Der Wechsel der Wäsche (Handtücher und Bettwäsche) wird jede drei Tage erledigt. (Für mindestens 1 Woche Aufenthalt).

- Es sind keine Tiere erlaubt

Unsere Öffnunqs Saison:

- Von März bis Oktober inklusiv.
- Buchungen in nicht obengenannten Perioden des Jahres auf
Anfrage möglich.

Unsere Öffnunqszeiten:

- Gäste werden von 15.00 Uhr bis 21.00 nach voriger Bestätigung
empfangen. Es ist nötig einen gültigen Ausweis mit sich zu
haben.
- Frühstück von 7.30 Uhr bis 9.00 Uhr
- Die Zimmer müssen innerhalb 10.00 Uhr verlässt werden.

Sonstiges:

- Touristiche infos über die Sport-Aktivitäten in der Val Grande zur
Verfügung.
- Bitte achten Sie darauf, dass wir keine Scheks, Bankomat Karten
oder Kreditkarten akzeptieren.

Wir informieren Sie desweiteren, dass in unserem Haus das Rauchen verboten ist.

- Bei einer verbindlichen Buchung wird eine Anzahlung vom 30% der gesamten Summe erfordert.


Syndicate   Stampa   

Login   |   
 
B&B al Cavallino - Tel.: 0123.58.58.11 - Cell.: 340.232.19.29   |  DotNetNuke  |  Condizioni d'Uso  |  Dichiarazione per la Privacy sabato 22 luglio 2017